the world over

Cell phone market in our country has evolved as the largest-scale and fastest growing in the world over the years.

我国目前是全球规模最大、增速最快的手机市场。

Laura J V Piddock, professor of microbiology at the University of Birmingham, the United Kingdom, also heads up Antibiotic Action, an independent UK-led global initiative working to push home the gravity of this problem facing people the world over.

劳拉·JV·皮多克是伯明翰大学的微生物学教授，也是抗生素运动的发起人。抗生素运动是一项英国主导的独立运动，致力于向全球传播抗生素抗药菌问题的严重性。

The Chinese people perseveringly support the just struggles of the oppressed people and nations the world over.

中国人民坚持不渝地支持全世界被压迫人民和民族的正义斗争.

The company ships its goods all over the world.

公司把货物运往世界各地。

Meanwhile, China's financial investments are to be found the world over.

同时, 全世界都能看到中国的金融投资.

Some problems are the same the world over.

有些问题在全世界都一样。

Valley glaciers are typical of lofty mountain ranges the world over.

山谷冰川是世界上那些巍峨耸立的山脉所具有的特征.

The program is being watched by people all the world over.

全世界的人都在收看这个节目.

Much more tantalising returns were within reach by investing in a new crop of exotic products being pushed by inventive bankers: the collateralised debt obligations, structured products and other quasi-bonds that hoodwinked investors the world over.

更为诱人的回报也伸手可及，只要投资于一批善于创造的银行家们所推销的奇异新产品：担保债务凭证（cdo）、结构性产品以及其它忽悠全球投资者的准债券产品。

International listings are status symbols for stock exchanges the world over.

对于全球各地的股票交易所来说，海外上市企业数量是地位的象征。

Still others have searched the world over for berries, flowers or leaves of high xanthophyll content.

还有其他人在世界各地寻找含有高水平叶黄素的浆果 、 花或叶.

It's not for nothing that interior decorators the world over look to the English country garden for glorious inspiration.

全世界的室内设计师都希望从英国乡村花园汲取美妙的灵感，这并非没有道理。

Their books are loved by young readers the world over.

他们的书得到了全世界年轻读者的喜爱。

The company has its base in New York, and branch offices all over the world.

公司总部设在纽约，分支遍及全世界。

Li Bai is one of the greatest poet's the world over.

李白是举世最伟大的诗人之一.

They carry their children at their backs, in a sack, like other savages the world over.

她们把孩子放在背包里背着, 同世界上其他野人一样.

Man has dominion over the natural world.

人类拥有对自然界的统治权。

Governments the world over should do something about it.

世界各国政府应该对此采取行动。

He is known the world over.

他在全世界都很出名.

Teachers are underpaid the world over.

教师们薪给太薄,举世皆然.

People are basically the same the world over.

世界各地的人基本上都一样。

As people the world over come to know more about China, Chinese products are getting more and more popular in the world market.

随着全世界人民对中国的了解的增加，中国货在世界市场上也越来越受欢迎。

His early productions as a writer made him famous all the world over.

他是早期作品使他举世闻名.

Cartier is synonymous the world over with excellence jewellery and watchmaking.

卡地亚是享誉世界的著名珠宝腕表品牌。

Kind-hearted people can be seen all the world over.

好人到处都有.

This news will delight his fans all over the world.

这消息将使全世界崇拜他的人都感到高兴。

With their intoxicating spices and complex flavours, Indian curries are enjoyed the world over.

印度咖喱因其美味的香料以及多样的风味风靡全球。

They are counted on by artists and illustrators the world over.

它们是由艺术家和插画计算的了.

That leaves American retailers pretty much alone the world over in relying on magstripe technology to charge purchases — and leaves consumers vulnerable.

这使得全世界几乎只有美国零售商依赖磁条技术来收取购物费用,同时也让消费者处于弱势。

The techniques of secret writing are the same the world over.

全世界的密写技术都差不多.